Challenge de mai #1 – le Comte de Monte Cristo

Pour ce défi spécial adaptation, j’ai d’abord lu le comte de Monte Cristo de Ena Moriyama, adapté du célèbre roman d’Alexandre Dumas. J’étais contente de voir cette œuvre adaptée en manga car c’est un livre que je n’ai jamais lu et dont je ne connaissais que très mal l’intrigue. Une grosse lacune littéraire en partie comblée grâce à cette lecture. En partie ? Car l’auteur nous indique dès le début qu’elle a dû faire des choix et tronquer certains développements. Adapter un roman de plus de 500 pages en 12 chapitres, cela tient du miracle ! Mais le pari est réussi et l’histoire reste cohérente. De plus, ce manga est un vrai faire-valoir de l’œuvre initiale et je suis sûre que, comme moi, beaucoup de fans Français ou Japonais auront eu envie d’ouvrir le roman de Dumas.

le-comte-de-monte-cristo

Lire la suite

Publicités